Prevod od "volta visto" do Srpski


Kako koristiti "volta visto" u rečenicama:

Dovremmo portarlo al tempio con noi, mostrargli l'oro, e una volta visto di che si tratta... Manda al diavolo la moglie e il commercio del tè.
Odvešæemo Bala do hrama, pokazati mu blago... i onog trenutka kad budemo poèeli da ga delimo... odmah æe da zaboravi i na venèanje i na trgovinu èajem.
Una volta visto uno Stradivari, li hai visti tutti.
Kada vidiš jednog Stradivarijusa, vidiš ih sve.
Una volta visto come si fa, impareremo, ne sono certa!
Kad vidimo, kako se leti, onda æemo i mi znati.
Una volta visto che a me va bene, le cose torneranno alla normalita' tra di noi, giusto?
Kad se Rori uveri u to, sve æe biti kao nekad. Je li tako?
Una volta visto Matthew, abbiamo capito che prenderci cura di lui andava oltre le nostre capacita'.
Kad smo ga videli znali smo da mu ne možemo pomoæi.
OK, una volta visto Vak, Lo devi mettere al tappeto, giusto?
U redu, kad ugledaš Vaka samog, moraæeš da ga onesposobiš?
Vedere un adulto versare vere lacrime era esilarante, e, una volta visto, lo volevamo vedere ancora.
Vidjeti odraslog èovjeka kako plaèe bilo je zabavno. Morali smo to vidjeti više puta.
Io... mi dispiace molto per tutto quello che e' successo l'altra sera, e mi stavo chiedendo se magari ti va di andare a prendere un caffe' qualche volta, visto che ora sono tornata in citta'.
Zao mi je zbog svega sto se desilo sinoc, i pitala sam se da li bi htela da odemo na kafu nekad posto sam se sad vratila.
Una volta visto uno schema non lo si puo' ignorare.
Jednom kad vidiš obrazac, ne možeš da ga ne vidiš.
Il punto e' che, una volta visto, il futuro vuole accadere, aumenta la propria valenza.
Poanta je da kada nam se jednom ukaže, buduænost se nastoji dogoditi. Dobije na težini.
Ma ho pensato che una volta visto, avresti capito quanto e' reale tutto questo.
Ali sam mislila da kad vidiš sve ovo, æeš vidjeti kako je ovo stvarno.
Sapevo che una volta visto dove eravamo, non potevamo restare cosi' ci ho portati qui, ma Ron si e' spaccato.
Znala sam da æe jednom da vidi gde smo bili, nismo mogli da ostanemo... pa sam nas dovela ovde... ali, Ron se rascepio.
E, sinceramente, non mi sono preoccupata di come andava a casa neanche una volta. Visto?
I, znaš, iskreno, nisam brinula za stvari kod kuæe za promenu.
Sapete, cerco di non notare il personale perche' onestamente una volta visto un aiuto cameriere del sud della California, li avete visti tutti, sapete cosa intendo, perche' sono... si assomigliano tra di loro.
Znate, trudim se da ne primetim osoblje, jer iskreno, jer ako vidite jednog kelnera u južnoj Kaliforniji, kanda ste ih videli sve, ako znate na šta mislim. Jer, manje-više, svi lièe jedan na drugog.
Potresti cambiare idea, una volta visto Joshua.
Kladim se da æeš se predomisliti kad vidiš Joshuu.
L'unica cosa che mi viene in mente e' che una volta visto il risultato della soffiata, il bisogno di condividerlo, forse crebbe a dismisura.
Jedina stvar koja mi pada na pamet je da kada je video to, jednostavno je morao da kaže nekome.
Perche' una volta visto non si torna indietro.
Kada ovo budemo videli nema više vraæanja.
Non puo' parlarmi come faceva una volta visto che Samaritan ci guarda.
NE MOŽE DA PRIÈA SA MNOM KAO NEKAD, JER SAMARIÆANIN POSMATRA.
Una volta visto di cosa si tratta, rimuovero' la valvola difettosa e la sostituiro' con una nuova.
Kad vidimo s èim imamo posla, ukloniæu falièan zalistak i postaviti novi.
Davvero importera' dove mi metto, una volta visto il video?
Hoæe li biti važno gde stojim nakon što vide video?
0.58061599731445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?